// Шрофенштайн – Живая граница | Текст
Редко поставленная драма Генриха фон Клейста «Семья Шрофенштайн» должна стать исходным пунктом Проекта. Его текст описывает меняющийся мир, в котором господствует власть денег и собственности. Все традиции оказываются непригодными и сковывают современный мир. Ненависть и недоверие противостоят любой, даже самой интимной, форме коммуникации. Эту основу драмы Кляйста можно непосредственно сравнить с процессами трансформации в пост - социалистической Европе.// Семья Шрофенштайн
Шрофенштайн – Живая граница / Краткое содержание
Драма повествует о роковой вражде двух ветвей благородного рода фон Шрофенштайн. Во главе первого дома стоит граф Руперт, владеющий землями в Россице; вторым предводительствует граф Сильвестр, имеющий своей вотчиной поместье Варванд. Договор о наследстве гласит, что если одна из ветвей прекращается, ее земли незамедлительно переходят во владение ко второй. Вот уже много лет договор этот служит причиной глубокого недоверия между семьями. Всякое общение прервано. Лишь Иероним, связанный родственными узами и с той, и с другой ветвью, ни с кем не враждует и принят в обоих домах Драма начинается сценой богослужения в замковой часовне графства Россиц. Поминальный молебен по младшему сыну Руперта, Петеру, давно погибшему, выливается в яростные проклятия, призывы к мести и расплате. Тогда, девять лет назад, бездыханное тело мальчика было найдено в лесу. Состоялся суд, и под пыткой один из подозреваемых сознался, что действовал по приказу графа Сильвестра. Теперь наступает час отмщения. Граф Руперт и его старший сын Оттокар снаряжаются в поход против Сильвестра.Руперт уверен, что под маской благодушия скрывается убийца и подлый лицемер. Между тем, дочь Сильвестра Агнеса и сын Рупперта Оттокар вот уже какое-то время питают друг к другу нежные чувства. Поначалу они встречаются, ничего не зная друг о друге и даже не подозревая, что их разъединяет семейная вражда. Одновременно в Агнесу влюблен Иоганн, сводный брат Оттокара. Он пылает страстной любовью и неотступно преследует девушку. Иероним, защищая честь Агнесы, ранит Иоганна.
Уже отдавая себе отчет в трагическом положении вещей, Агнеса и Оттокар, тем не менее, продолжают встречаться. Тем временем, Иерониму приходится жестоко поплатиться за содеянное. Руперт хладнокровно отдает его на растерзание толпы, а после идёт на то место, где его сын встречается со своей возлюбленной. Он решает предать смерти Агнесу. Однако возлюбленные поменялись одеждой. Так совершается непоправимое: Оттокар, переодетый в платье Агнесы, погибает от руки своего отца Руперта, Агнеса становится жертвой Сильвестра. Слепец Сильвий, дед Агнесы, раскрывает трагическую ошибку. Слепой видит то, чего зрячие не замечают. Все это время герои пребывали во власти чудовищного заблуждения. И даже гибель маленького Петера явилась, как выясняется, результатом несчастного случая.